Abyss
that time when day becomes night and you can't tell if passing shadows are that of dogs or wolves
Installation sonore réfractive et concert animal électronique
Atlas, Anderlecht, Belgique, 2019
En réponse au retour des bruits sur les murs, la performance prend appui sur les vibrations qui repoussent le son dans l’espace.
Dans le ventre souterrain de l’Atlas
Prendre corps immense
Rythmique mugissante
Au cœur de la bête
Comme les animaux de l’obscurité qui comprennent leur environnement en émettant des fréquences sonores et en appréciant le temps de retour de l’écho.
Abyss
installation sonore réfractive et concert animal électronique
atlas, anderlecht, belgique
2019
En réponse au retour des bruits sur les murs, la performance prend appui sur les vibrations qui repoussent le son dans l’espace.
Dans le ventre souterrain de l’Atlas
Prendre corps immense
Rythmique mugissante
Au cœur de la bête
Comme les animaux de l’obscurité qui comprennent leur environnement en émettant des fréquences sonores et en appréciant le temps de retour de l’écho.
_________________
Abyss
refractive sound installation and animal electronic performance
atlas, anderlecht, belgium
2019
The performance responds to the vibrations repelled off the walls and filling the space.
In the depths of Atlas
Takes colossal form
Lowing rhythmics
At the heart of the beast
Like animals of the darkness, understanding the environment by emitting sonic frequencies and evaluating the return of the echo.
animal-environment – an environment that becomes an animal and an animal that becomes an environment
animal-environment – an environment that becomes an animal and an animal that becomes an environment